🔍 Search: ГАР ХООСОН

• 빈주먹만 들다
  • 1 아무것도 가진 것이 없이 일을 시작하다.
    1 ГАР ХООСОН: юу ч үгүйгээр ажил эхлэх.
• 맨손 ☆ Нэр үг
  • 1 아무것도 끼거나 지니지 않은 손.
    1 НҮЦГЭН ГАР: юу ч углаагүй буюу бариагүй гар.
  • 2 (비유적으로) 돈이나 재물 등을 지니거나 가지지 않은 상태.
    2 ГАР ХООСОН: (зүйрл) мөнгө болон эд хөрөнгөгүй, ганзага хоосон
• 맨몸뚱이 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
    1 ЧАРМАЙ ШАЛДАН: (бүдүүлэг.) юу ч өмсөөгүй нүцгэн бие.
  • 2 (속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
    2 НҮЦГЭН, ГАР ХООСОН: (бүдүүлэг.) юу ч үгүй, ямар ч бэлтгэлгүй
• 맨입 Нэр үг
  • 1 아무것도 먹지 않은 입.
    1 ХООСОН ХОДООД, ЮУ Ч ИДЭЛГҮЙ: өлөн ам
  • 2 (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.
    2 ГАР ХООСОН: (зүйрл) ямар ч төлөөс төлөөгүй байгаа байдал.
• 빈손 Нэр үг
  • 2 아무것도 가진 것이 없는 손.
    2 ГАР ХООСОН: юу ч бариагүй байгаа гар.
  • 1 (비유적으로) 아무것도 가진 것이 없는 상태.
    1 ГАР ХООСОН, ХООСОН, ЮМГҮЙ, ЮУ Ч ҮГҮЙ: (зүйрл.) юу ч үгүй байгаа байдал.
• 빈주먹 Нэр үг
  • 2 아무것도 갖고 있지 않은 주먹.
    2 НҮЦГЭН НУДАРГА, НҮЦГЭН ГАР, УЛААН ГАР: юу ч атгаагүй гар.
  • 1 (비유적으로) 어떤 일을 하는데 당연히 가지고 있어야 할 것이 없는 상태.
    1 ГАР ХООСОН, ХООСОН, ЮМГҮЙ, ЮУ Ч ҮГҮЙ: (зүйрл.) ямар нэг хэргийг хийхэд зайлшгүй байх шаардлагатай зүйл байхгүй байгаа байдал.
• 비다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1 ХООСОН, ХҮНГҮЙ, ХАНХАЙ, ХӨНДИЙ, ЭЗГҮЙ: ямар нэг орон зайд юу ч хэн ч байхгүй байх.
  • 2 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2 ГАР ХООСОН, ЮМГҮЙ: гартаа барьсан юмгүй болох. биендээ авч байх юмгүй болох.
  • 4 시간이 남다.
    4 ЗАВ ГАРГАХ, ЗАВТАЙ БАЙХ: цаг зав гарах.
  • 6 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6 ХИЙ, ХООСОН, БАЙХГҮЙ, ҮГҮЙ: анхаарал болгоомж сул байх.
  • 7 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7 ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: үнэн бодит ба ач холбогдолтой мэдээлэл байхгүй байх.
  • 3 지식이나 생각이 없다.
    3 ХООСОН, ЮУ Ч ҮГҮЙ: мэдлэг, ухаан байхгүй.
  • 8 돈이나 재산이 없어지다.
    8 ҮГҮЙ, ХООСОН: мөнгө болон эд хөрөнгө үгүй болох.
  • 9 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9 ХООСОН: сэтгэл гансран ганцаардах.
  • 10 욕심이나 집착이 사라지다.
    10 ХООСРОХ: шунал болон улайран татагдах сэтгэл үгүй болох.
  • 5 원래의 양에 비해 모자라다.
    5 ДУТАХ: зохих хэмжээнд хүрэхгүй болох.

• 멍멍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 정신이 나간 듯이 어리둥절하다.
    1. МЭЛРЭХ, БЭГТРЭХ: ухаан мэдрэлээ алдсан сулбагар хоосон мэдрэмж байх.